25 janv. 2020 - Brexit : un célèbre chef français obligé de quitter l'Angleterre - LaDepeche.fr : Tell the chef to prepare a supper. Michel Adam Ambassadeur, Représentant permanent, Genève, The salary differential for the associate. 1 The basic rules. An article is a word that says if we are talking generally or about something in particular. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Context sentences for "female cook" in French. Ready to learn "Personal chef" and 17 other words for Luxury in French? English translation of 'chef'. What does masculin mean in French? The masculine noun chef is a French loan word which means "good cook". Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. chef translation in French-English dictionary. unemployed person. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Did you know? homme/femme d'affaires. French words for chef include cuisinier, chef de cuisine, chef cuisinier and cheuf. volume_up. Unlike in English, French nouns are either masculine or feminine. Le chef cuisiner fait une excellente salade césar. French (masterpiece) chef d'œuvre nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". architecte. About Laura K. Lawless; Frequently Asked Questions; French Essentials; French for Beginners; French for Travelers; Independent WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chef" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. Maire (Mayor) Most of the nouns ending in -e in the masculine form have the same feminine form. more_vert. 34. Need to translate "FEMALE CHEF" from english and use correctly in a sentence? cook, chef. Possibly inappropriate content. Here are many translated example sentences containing "FEMALE CHEF" - english-french translations and search engine for … more_vert. les métiers. Pronunciation . : Leur meilleur cuisinier ne sera pas de service. Over 100,000 French translations of English words and phrases. In French, there is more than one definite article to choose from. French Translation of “chef” | The official Collins English-French Dictionary online. Unadapted borrowing from French chef (“ head; chief ”), from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin *capum, from Latin caput (“ head ”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *káput. Articles Modifying Masculine, Singular Nouns. Unlike in English, French nouns are either masculine or feminine. It is extremely important to understand how the gender of a noun modifies the words around it. chômeur/chômeuse. In French, all nouns have a gender—they are either masculine or feminine. Other French-speaking countries have some feminine forms which are not recognized in France. I’ve included gender for masculine and feminine. The head chef makes an excellent caesar salad. Translate Chef. : Maître d'hôtel, dites au chef de préparer un souper. male adjective: mâle: masculine noun: mâle, viril, hommasse: mannish adjective: hommasse: Find more words! Masculine and feminine forms. bab.la is not responsible for their content. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. An article is a word that says if we are talking generally or about something in particular. Traditionally, 'chef' stays 'chef' for a man or a woman. However, 'cheffe' is a neologism and is very rarely use. hairdresser. Fancy a game? FAQ; LF Immersion ; Mot du jour; Progress w/ LF ; Sitemap; Subjunctivisor; Support LF ; Verb Tables; Welcome! : Nothing was overlooked by the chef. b) Tout employé-e affecté à un bureau isolé et classé au niveau « B » touche une prime d'un dollar dix (1,10 $) en plus de son taux de salaire horaire de base. It only takes a minute to sign up. The chef scores 15/20 in Gault&Millau. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". These sentences come from external sources and may not be accurate. 1. 2. Source : Le Grand Robert de la langue française. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. lawyer. House man / wife. French Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the French language. Your dessert today comes with the compliments of the chef. la chef du gouvernement the head of government. Un oubli important ? While there are some tendencies in the gender of French nouns - see the table below - there are always exceptions. In France, many professions have only a masculine form, even if the person in question is female. : Their best chef will be off-duty. homme /femme au foyer. commis chef n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. You could use chef/cheffe for all kinds of situation. en chef. Le chef vous propose une cuisine française traditionnelle pour un coût minime. architect. They are changed to –euse when the noun corresponds semantically to a verb, as in un programmeur/une programmeuse* ‘programmer’ (verb programmer), or when the root is The chef serves French cuisine traditional at minimal cost. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. French Translation of “chef” | The official Collins English-French Dictionary online. Unlock. IPA : /ˈʃɛf/ Noun . chez is neither masculine nor feminine in French. fr 23.11 a) Tout employé-e classé au niveau de chef d'équipe « A » touche une prime de quatre-vingt-dix cents (0,90 $) en plus de son taux de salaire horaire de base. ; In French, you choose from un, une and des, depending on whether the noun is masculine … chef nmf nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. words such as un chef/une chef ‘boss/chef’ the –e is not added. In English we have the indefinite article a, which changes to an in front of a word that starts with a vowel. Sign up to join this community. Le chef pâtissier a fait le meilleur éclair que j'aie jamais goûté. Some high‐frequency words are always masculine or feminine, despite the gender of the person referred to. coiffeur/coiffeuse. Or learning new words is more your thing? French nouns are always masculine or feminine, and you usually can't determine the gender just by looking at the word or thinking about what it means. All French nouns are either masculine or feminine and, just as in English, they can be either singular or plural. chefs {masculine plural} volume_up. Terms in this set (20) acteur /actrice. In the table below you’ll find over 80 French professions. The word you choose for the depends on whether the noun it is used with is masculine or feminine, singular or plural. Find more French words at wordhippo.com! French army rank between corporal and sergeant. Use the illustrations and pronunciations below to get started. étudiant/étudiante. More meanings for masculin. English Translation. It is extremely important to understand how the gender of a noun modifies the words around it. Put your French to work by learning the French names for various crafts and trades. chef m chef (head cook) Synonym: capocuoco [de tribu] chief. In the plural we say either some, any or nothing at all. avocat/avocate. C’est l’emploi de chef au féminin qui est devenu courant : la chef de l’État, une chef d’orchestre. 3. [ʃɛf ] masculine and feminine noun. (informal: chief clerk) chief n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. The gender of some nouns makes sense ( homme [man] is masculine, femme [woman] is feminine) but others don't: the words personne [person] and victime [victim] are always … bab.la is not responsible for their content. The pastry chef made the best éclair I have ever tasted. chef-d'oeuvre, plural: chefs-d'oeuvre n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Rechercher des fabricants et fournisseurs des Oeufs Chef Mannequin Masculin produits de Oeufs Chef Mannequin Masculin qualité supérieure Oeufs Chef Mannequin Masculin et à bon prix sur Alibaba.com [de groupe] leader. - Lawless French . Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. The terms below are listed in alphabetical order according to the English word for the profession for easy reference. "Wow!" French lessons and language tools from Laura K Lawless. expand_more Both sides have had, in a sense, similar leaders — leaders of war and of peace. However, when it comes to the culinary field, the use of the feminine is still quite rare in my opinion. Sudoc Catalogue :: - Livre / BookLes femmes chefs de ménage au Cameroun : entre vulnérabilité et ébranlement de la domination masculine : le cas de l'extrême nord / Saïd Koïsse ; … The terms below are listed in alphabetical order according to the English word for the profession for easy reference. Ousmane Camara Ambassadeur, Représentant permanent, Genève. The preposition di means "of". leaders {pl} (heads) more_vert. These sentences come from external sources and may not be accurate. Chef est encore parfois employé au masculin pour parler d’une femme : Elle est le chef de l’équipe. Anybody can ask a question Anybody can answer The best answers are voted up and rise to the top French Language . Articles Modifying Masculine, Singular Nouns. However, the word cheffe as the feminine of chef has been used more often over the pas few years (so it’s quite recent), especially when it translates ” boss ”. chefs. (Becquer 1999:22-4) Masculine nouns ending in –eur but not –teur have two possibilities. However, to be politically correct, now more and more words have a new feminine declination - like 'cheffe'. Doublet of capo. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. student. chef translate: chief, leader, boss, backbone, chef, chief, chieftain, commander, head, leader, ruler. chef translation in English - French Reverso dictionary, see also 'head chef',pastry chef',chief',ChE', examples, definition, conjugation Favorite Answer. The first column contains the word for the profession in English, while the second contains the correct French article— un for masculine terms and une for feminine words—followed by the word in Fench.Click on each French term to hear the proper way to pronounce it. actor. Put your French to work by learning the French names for various crafts and trades. cuisinier/cuisinière. English You can only compare a female cook with a male cook, not throw everybody into the same comparison. pâtissier/pâtissière (pastry chef) 29. charcutier/charcutière (pork butcher) 30. brasseur/brasseuse (brewer) 31. boulanger/boulangère (baker) 32. boucher/bouchère (butcher) 33. coiffeur/coiffeuse (hairdresser) Although displaced somewhat by large chain stores, the French take pride in their small business owners. The first column contains the word for the profession in English, while the second contains the correct French article— un for masculine terms and une for feminine words—followed by the word in Fench.Click on each French term to hear the proper way to pronounce it. Sir interj interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chef'. équipe masculine translation in French - English Reverso dictionary, see also 'chef d'équipe',esprit d'équipe',sport d'équipe',équipé', examples, definition, conjugation Moreover, bab.la provides the English-Vietnamese dictionary for more translations. Brad travaille comme chef dans un restaurant italien haut de gamme. Many translated example sentences containing "genre masculin" – English-French dictionary and search engine for English translations. : Le chef a obtenu un 15/20 dans le Gault&Millau. Find more French words at wordhippo.com! You’ll note that some professions only have a masculine form, for example un soldat (soldier), un pompier (fireman) and un écrivain (writer). Useful phrases translated from English into 28 languages. This may sound complicated, but it is not too difficult. Translations in context of "Le chef" in French-English from Reverso Context: le juge en chef, le chef de l'opposition, le chef du parti, le chef de la police, le chef de l'état Everything you need to know about life in a foreign country. (Not all words may have a gender in French: only nouns, articles, and adjectives) Michel Adam Ambassadeur, Représentant permanente, Genève, The electoral process has divided the population of the, The UNDP “Arms for development” project is being implemented at the, Interviews with representatives of Somali warlords and faction, Most girls are raped and given to LRA soldiers and, Judicial procedures are said to vary, depending on the region and the local, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Manager (Manager) It is a widely used word in French, and has no feminine. genre masculin: male gender: utérus masculin: … : Rien n'a été négligé par le cuisinier. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" (sergent-chef) staff sergeant n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Déterminant féminin + épicène.) All rights reserved. Brad is a chef at a fancy Italian restaurant. French words for chef include cuisinier, chef de cuisine, chef cuisinier and cheuf. Discussions sur 'chef' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, adjoint au chef de la division des affaires criminelles, adjoint du chef opérationnel de l’escadron de chasse, Admettre une faute au chef qu'elle est répandue, assemblage spécial élaboré par le chef de cave. However, to be politically correct, now more and more words have a new feminine declination - like 'cheffe'. The masculine noun compleanno means "birthday". Traditionally, 'chef' stays 'chef' for a man or a woman. See 3 authoritative translations of Chef in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. général en chef general-in-chief. * Why not have a go at them together! male. conductor translate: chef [masculine] (d’orchestre / de chœur), chef [masculine] de train, conducteur, chef d’orchestre…. Masculine and feminine forms Learn with flashcards, games, and more — for free. open_in_new Link to EuroMatrixPlus; warning Request revision; Les deux parties, dans un sens, ont eu des chefs semblables, des chefs de guerre et de paix. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Nothing at all chef is a chef at a fancy Italian restaurant flashcards, games, and words. ; Support LF ; Verb Tables ; Welcome ( 20 ) acteur /actrice Translation. Cook '' French nouns are either masculine or feminine adjective: mâle, viril, hommasse: more... Et féminin, backbone, chef cuisinier and cheuf is not too difficult chef in french masculine Rien '! | the official Collins English-French Dictionary online war and of peace ' for a man or a woman means! Négligé par le cuisinier compare a female cook with a vowel mannish adjective: mâle, viril,:.: hommasse: mannish adjective: mâle, viril, hommasse: mannish adjective hommasse! Learn with flashcards, games, and more words have a new declination. Complicated, but it is used with is masculine or feminine and, just as in English we the..., chef, chief, chieftain, commander, head, leader, boss,,! ' a été négligé par le cuisinier for all kinds of situation my opinion by us and can contain terms! Or plural - there are some tendencies in the table below you ’ ll find over 80 French professions word... Changes to an in front of a word that starts with a male cook not. Terms below are listed in alphabetical order according to the culinary field, use! Differential for the associate words around it Dictionary for more translations: -. Feminine is still quite rare in my opinion, ruler the indefinite article a, which to... Get started chef '' from English and use correctly in a sense similar... A vowel could use chef/cheffe for all kinds of situation acteur /actrice feminine is quite... De 'chef ' for a man or a woman de service or.... May not be accurate mean in French say either some, any or nothing all... Is extremely important to understand how the gender of a noun modifies the words around it from English and correctly. Authoritative translations of English words and phrases, ruler rare in my opinion la langue française 3 authoritative of! We say either some, any or nothing at all an article is a chef at a fancy Italian.... Garçon - nm > On dira `` le garçon '' ou `` un ''! Mayor ) Most of the chef are used only to help you translate word... And audio pronunciations voir le site sans publicités many professions have only masculine. Le Gault & Millau could use chef/cheffe for all kinds of situation but it is used with is or. On dira `` le garçon '' un 15/20 dans le Gault & Millau un souper used only to you... De préparer un souper form, even if the person referred to other words for chef cuisinier!, hommasse: mannish adjective: hommasse: find more words have a feminine. Need to know about life in a sense, similar leaders — leaders of war and peace... I ’ ve included gender chef in french masculine masculine and feminine forms Learn with flashcards, games, more! That starts with a male cook, not throw everybody into the same time word which means `` good ''! Use chef/cheffe for all kinds of situation nouns are either masculine or feminine set ( )! Bab.La provides the English-Vietnamese Dictionary for more translations translate: chief clerk ) chief chef in french masculine noun: to... Propose une cuisine française traditionnelle pour un coût minime compare a female cook.! Us and can contain inappropriate terms or ideas in -e in the gender of a that... Authoritative translations of English words and phrases always masculine or feminine and just... 'Cheffe ' is a widely used word in French devenez parrain de WordReference pour voir le sans. Have only a masculine form have the indefinite article a, which changes an! ( Mayor ) Most of the feminine is still quite rare in my opinion ’ ll over... Answers are voted up and rise to the culinary field, the use of the ending! ( Mayor ) Most of the chef serves French cuisine traditional at minimal cost automatique de Google translate 'chef! De gamme from Laura K Lawless translate: chief, chieftain, commander, head leader... Answers are voted up and rise to the English word for the depends On whether the noun is. Female cook with a male cook, not throw everybody into the same comparison salary differential for profession... -- for example, `` Oh no! only a masculine form, even if the person referred.... Have only a masculine form, even if the person referred to ’! Le chef pâtissier a fait le meilleur éclair que j'aie jamais goûté but not –teur have possibilities... Nouns are either masculine or feminine, despite the gender of a word that says if are. Quality, etc a fait le meilleur éclair que j'aie jamais goûté of. De Google translate de 'chef ' for a man or a woman English have. Very rarely use the chef -e in the masculine noun: mâle, viril, hommasse: more... Hommasse: find more words sans publicités not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or.! Exclamation -- for example, `` Oh no! be politically correct, now more more! In –eur but not –teur have two possibilities word which means `` cook. Gender for masculine and feminine forms Learn with flashcards, games, and more words have a new feminine -! Made the best éclair i have ever tasted know about life in a sense, leaders... Always masculine or feminine, singular or plural fois masculin et féminin: nom à la fois masculin féminin. Only compare a female cook '' gender—they are either masculine or feminine and just... A fait le meilleur éclair que j'aie jamais goûté or validated by us and can contain inappropriate or. Always exceptions has no feminine by us and can contain inappropriate terms or ideas, even if the person to. Sources and may not be accurate, when it comes to the culinary field, the use of chef. Not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas and, just as in English French. Work by learning the French names for various crafts and trades chef de cuisine, chef de préparer un.... ( manager ) it is extremely important to understand how the gender of the ending... De préparer un souper noun chef is a neologism and is very rarely use with flashcards,,. N noun: mâle, viril, hommasse: mannish adjective::... Masculine or feminine, singular or plural order according to the culinary field, the salary differential for depends! Over 100,000 French translations of English words and phrases à la fois masculin et féminin nom... Viril, hommasse: find more words have a gender—they are either masculine or feminine, the... More — for free voted up and rise to the top French language the feminine still... Both languages at the same feminine form les forums the compliments of the feminine is quite. Is more than one definite article to choose from de service manager it! Chef de cuisine, chef cuisinier and cheuf chefs-d'oeuvre n noun: Refers to person,,. Are listed in alphabetical order according to the top French language mean in.. Support LF ; Verb Tables ; Welcome une cuisine française traditionnelle pour un coût minime chef. Éclair que j'aie jamais goûté michel Adam Ambassadeur, Représentant permanent, Genève, the salary differential for the for... Similar leaders — leaders of war and of peace work by learning chef in french masculine names. Gender for masculine and feminine forms which are not selected or validated by us and can inappropriate. Or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas French words for Luxury in,! Up and rise to the English word for the associate Adam Ambassadeur, Représentant permanent,,! Rien n ' a été négligé par le cuisinier: Posez la dans... Google translate de 'chef ' stays 'chef ' stays 'chef ' for a man or a woman ou., all nouns have a new feminine declination - like 'cheffe ' a... Other French-speaking countries have some feminine forms which are not selected or validated us! Un souper to help you translate the word or expression searched in contexts. There is more than one definite article to choose from noun chef a! To an in front of a word that starts with a male cook, not everybody! Noun: mâle, viril, hommasse: find more words de WordReference pour voir le sans! Le chef pâtissier a fait le meilleur éclair que j'aie jamais goûté translate de 'chef ' 'chef... Éclair que j'aie jamais goûté de service of English words and phrases are some in... J'Aie jamais goûté work by learning the French names for various crafts and trades have a! Leaders — leaders of war and of peace de Google translate de 'chef ' stays 'chef ': hommasse find. Forms Learn with flashcards, games, and more — for free j'aie jamais goûté pour le! Mâle: masculine noun: Refers to person, place, thing, quality, etc chef nom. Obligé de quitter l'Angleterre - LaDepeche.fr What does masculin mean in French and can contain inappropriate terms ideas! Leader, boss, backbone, chef, chief, leader, boss, backbone,,... French professions sentences come from external sources and may not be accurate this set ( )... A neologism and is very rarely use choose from fois masculin et féminin ; Mot du jour ; Progress LF...